Tag Archive: Gothic


An einen „Gothic“ der Zehner Jahre

Die wahre Schwärze kommt von innen. Die Ware Schwärze kannst du inzwischen fast überall kaufen.

Die Gothics

Der Vorübergehende sagte im Hinblick auf die Gothics zu seinem Gegenüber: Wenn die gemeinsam erlebte Innerlichkeit fehlt, denn muss das gemeinsame Sein und Anders-Sein um so stärker und fordernder über Äußerlichkeiten transportiert werden.

Mit Gruß!

Superman

Wie fühlts sich an, verstummt zu sein?
Wie fühlts sich an, billig zu sein?
Was bedeutet es, mittellos zu sein?

Es läuft im Fernsehen…

Und du revidierst dich selbst und versagst;
Du bist viel zu klein, um etwas zu verändern.

Wo ist Superman heut am Tag?
Wo ist Superman heut nacht?
Du wartest immer noch bis morgen,
Aber Superman hat gelogen.
Es kommt der Tag, an dem du
Deine Versuche alle aufgibst;
Du entblößt dich, und legst dich dort hin
Wo Superman gestorben ist.

Wie fühlts sich an, nutzlos zu sein?
Wie leuchtet es, wenn du blind bist?
Was bedeutet es, kraftlos zu sein?

Es läuft im Fernsehen….

So überzeugst du dich selbst, dass du schuldlos bist;
Du drehst deinen Kopf weg und beginnst zu beten…

…nach Superman heut am Tag,
…nach Superman heut nacht.
Du wartest immer noch bis morgen,
Aber Superman hat gelogen.
Es kommt der Tag, an dem du
Deine Versuche alle aufgibst;
Du entblößt dich, und legst dich dort hin
Wo Superman gestorben ist.

Du bist viel zu klein, um etwas zu verändern…

Mono Inc.: Superman | YouTube-Direktlink
So einfach der Text ist, so unzufrieden bin ich mit der Übelsetzung.
Ein deprimierter (und kryptischer, nur in H. unmittelbar verständlicher) Gruß an W.K., der vom ursus niger gegangen wurde und dessen dunkler Stern nach dem Wegwurf seiner Person zur zweiten Grundlage neuen Geldverdienens für einen schon Stein-Reichen mutiert ist. Aber dieses Pech war vorauszusehen.