„Mit Batterien betriebene Autos mit Elektromotor“, sagte der Vorübergehende zu seinem Zeitgenossen, „sind einfach nur ein ‚Weiter so‘ mit grünem Anstrich und genau deshalb bei der kernkorrupten Classe politique mit Lobbyhintergrund so beliebt und förderungsfähig. Sie lösen kein Problem, das durch die motorisierte Massenmobilmachung verursacht wurde, nicht einmal das Energieproblem, und erst recht nicht die vielen sozialen, ökologischen oder gar ästhetischen Probleme, die durch die Anpassung jedes öffentlichen Ortes an das Auto entstanden sind“.