Alles andere als arbeiten war verboten: Spaziergänge in den Straßen, Spaß haben, Singen, Tanzen, Zusammenkommen, alles war verboten

George Orwell (1903-1950), 1984
Übelsetzung von mir