„Ein kleiner Klapps hat noch niemanden geschadet“, sagen die Geschädigten so gern.