Du glaubst, du könntest einfach so allein leben
In Dunkelheit und Abgeschiedenheit… ja, ich weiß.
Du warst da draußen und hast versucht,
Dich unter diese Tiere zu begeben.
Und. Es hat dich nur mit erniedrigter Verwirrung erfüllt?
Deshalb bist du nach Hause zurückgetaumelt,
Erwartest nichts mehr?
Aber die abgeschiedene Raffinesse deines Zimmers
Spuckt dich auf die Straße zurück?
Und jetzt bist du hoffnungslos,
Brauchst Kontakt zu Menschen?
Und dann triffst du mich, und deine ganze Welt verändert sich,
Denn alles was ich sage,
Ist genau das, was du immer hören wolltest.
Deshalb legst du deinen Widerstand ab, ich bin völlig perfekt
Und lasse dich so stark und innerlich kraftvoll fühlen.
Du fühlst dich so glücklich.
Aber dein Ich verhüllt dir eine Wirklichkeit,
Um sich nicht zu stören.
Fragst du dich, warum alles so gut geht?
Willst du wirklich wissen, warum?
WEIL ICH EIN LÜGNER BIN, JA, EIN LÜGNER,
ICH WERDE DEINEN GEIST ABREISSEN,
ICH WERDE DEINE SEELE VERBRENNEN.
ICH VERWANDLE DICH IN MICH,
ICH VERWANDLE DICH IN MICH,
WEIL ICH EIN LÜGNER BIN, EIN LÜGNER…
Ich verstecke mich hinter einem Lachen
Und verständnisvollen Augen.
Und. Ich erzähle dir die Sachen,
Die du so sehr schon kennst,
Dass du es gar nicht ausdrücken kannst.
Und. Ich identifiziere mich wirklich so sehr mit dir.
Und. Die ganze Zeit, die du mich brauchst, ist schlicht die Zeit
In der ich dich zur Ader lasse, raffst du es jetzt endlich?
Ich komme zu dir wie eine Bedrängnis.
Und dann. Lasse ich dich süchtig zurück.
Du wirst mich niemals vergessen.
Willst du wissen warum?
WEIL ICH EIN LÜGNER BIN, JA, EIN LÜGNER,
ICH WERDE DEINEN GEIST ABREISSEN,
ICH WERDE DEINE SEELE VERBRENNEN.
ICH VERWANDLE DICH IN MICH,
ICH VERWANDLE DICH IN MICH,
WEIL ICH EIN LÜGNER BIN, EIN LÜGNER…
Ich weiß nicht, warum ich dieses Verlangen zum Lügen habe.
Und. Warum ich so viel Schmerz verursache.
Es kann etwas in mir selbst sein,
Oder auch etwas, was ich nicht verstehen kann,
Denn alles was ich tue,
Ist dich durch den Dreck zu ziehen und anzulügen.
Ich bin ein Lügner, oh, ich bin ein Lügner.
Aber jetzt wirst du mir wieder eine Chance geben,
Ich schwöre es, ich werde dich niemals mehr belügen.
Weil. Ich jetzt die zerstörerische Macht einer Lüge erkenne,
Die so viel stärker als die Wahrheit ist.
Ich kann es nicht fassen, dass ich dir jemals weh getan habe.
Ich schwöre. Ich werde dich niemals mehr anlügen.
Bitte, gib mir nur noch eine Chance.
Ich werde dich nicht mehr belügen, nein,
Ich schwöre, ich werde niemals mehr eine Lüge erzählen,
Ich werde keine Lüge mehr erzählen,
Nein, nein…
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha. IDIOT. IDIOT. IDIOT.
ICH BIN EIN LÜGNER, JA,
ICH BIN EIN LÜGNER, JA,
ICH BIN EIN LÜGNER,
ICH LÜG DICH AN,
MIR GEHTS GUT,
ICH BIN EIN LÜGNER.
ICH LÜGE, OH ICH LÜGE, JA, ICH LÜGE,
ICH BIN EIN LÜGNER.
ICH LÜGE,
MIR GEFÄLLT DAS,
MIR GEHTS GUT,
ICH MAG ES,
UND WIEDER,
ICH MAG ES WIEDER UND WIEDER
UND ICH WERDE ES WEITER TUN.
DAS KANN ICH DIR VERSPRECHEN.
Rollins Band, „Liar“ | YouTube-Direktlink
Mit freundlichen Grüßen an so viele!
was willst du damit dem leser sagen?
dass du ein lügner bist?
die musik find ich grässlich. ist für mich nur krach und der gesang ist gar keiner. manchmal ne komische rap-form, dann wieder das typische gekreische der metallköppe.
im text lese ich nur vom vampirismus im okultischen sinn – aber da irgend etwas für „bare münze“ zu nehmen macht sowieso keinen sinn, wenn er ein lügner ist, wie er selbst sagt, dann ist das alles gelogen und nur hirnfickgedöns.
also, was soll dieser artikel sagen?
oder kennst du einfach nur „so viele“ lügner, die du damit grüssen möchtest?
Eine Hymne meiner Jugend! Danke fürs wieder rauskramen.
@Bio: Hör doch mal wie er brüllt! DAS ist die Message!
…was die Message des Nachtwächter-Artikels ist?
Hör den Schrei!!!
😉
danke für den hinweis!
aber an dem gebrülle kann ich die message nicht erkennen. vielleicht ist mir das zu hoch, aber an solchem „gesang“ konnte ich noch nie etwas finden. nahezu alle heavy oder metall „sänger“ brüllen in einer tour. das ist einfach nix für mich. da ist dieser hier ja noch ein waisenknabe *ggg*
na ja sei’s drum. wenn überhaupt, dann hör ich da nur eine botschaft heraus. „wer einmal lügt, dem sollte man nicht mehr trauen!“
warum ein notorischer lügner auf einmal die wahrheit sagt, das deute ich als hohn dem anderen gegenüber. „ich belüge dich ständig und du bist so dumm und merkst es nicht einmal!“
nun gut. ich muss ja auch nicht alles verstehen. und warum ich zu solcher „musik“, für mich eher krach, überhaupt etwas schreibe, das weiss ich leider selbst gerade nicht………..
…… wenn’s schä macht!
Und wollte doch gerade schreiben, wer so gute Musik mag, kann kein schlechter Mensch sein…
Natürlich ist die Versicherung, nicht mehr zu lügen, eine Verhöhnung, was sonst?
Ich sehe in dem Song ein Portrait der meisten Zeitgenossen, und Henry Rollins ist m.E. nicht so beschränkt, dass man ihn einfach als Schreihals abstempeln kann. Laute Musik ist ein hervorragender Ausdruck für Wut.
Aber ich halte ja auch Soulfly und Helmet für Musik. So gehen die Geschmäcker auseinander.
Hallo Kunstseidenes – wo immer Du auch bist und nach dieser langen Zeit.
Auch ich kann damit heute etwas mehr anfangen, obwohl die Musik noch immer nicht mein Geschmack ist.
Auch glaube ich heute, den Nachtwächter etwas mehr, etwas besser zu kennen und zu verstehen was das sollte.
Heute schau(t)e ich noch mal in meinen / diesen Speicher, Schubladen sind auch zum öffnen da und das wieder und wieder. Schubladen machen nur Sinn wenn man sie nicht nur einmal öffnet. Und. Ich ordne diese Schubladen neu. Nun liegt diese Musik bei der Anderen, die mit „truthful Art“ gekennzeichnet ist.
Liebe Grüße, wo immer Du auch bist, in diesem Irrenhaus der Lügner.
Danke an Anonym, an eine Variable, für diesen Zeiger auf einen unsortierten Speicherbereich 🙂
laute musik und krach sind zwei paar schuhe.
anderen mag es gefallen, für mich ist das krach.
aber ich höre auch musik die für andere nichts ausser geräuschebrei ist – geschmäcker sind eben verschieden.
Danke bin ein wenig am aufwachen! 🙂
Als eine Videoantwort. Eine, für mich, etwas schönere Musik. Und. Auch die hat mir der Nachtwächter gezeigt 😀
Hier noch einmal, mit deutscher übersetzung on screen.